Al posto di una politica di riconciliazione, opta per la polarizzazione.
Instead of the politics of reconciliation it has chosen the politics of polarization.
Il mio agente opta per un nome neutrale.
My agent thinks I should have a name that's more neutral.
Se opta per questa scelta, notifichi il sergente sacerdote nell'area di elaborae'ione.
If you elect this option, notify the cleric sergeant in your processing area.
Quando devi scegliere tra la realtà e la leggenda, opta per la leggenda.
When you have to choose between truth and legend, print the legend.
Il mio biscotto della fortuna dice, "Chiunque opta per la vendetta
My fortune cookie says, "Whoever opts for revenge
per permettere all’utente di utilizzare funzioni interattive dei nostri servizi, se opta per tale opportunità;
to allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so;
Scegli tra due diversi sistemi: sistema a batteria agli ioni di litio da 18 V o sistema a batteria agli ioni di litio da 40 V e opta per un sistema di attrezzi da giardino a batteria sempre pronto all'uso, estremamente flessibile ed ecologico.
Choose between two different systems: 18 V Li-Ion Battery System or 40 V Li-Ion Battery System and opt in for an always ready to use, extremely flexible and environmentally friendly - battery-powered garden equipment system.
Ecco cosa succede quando Rip opta per il piano B.
This is what happens when Rip goes with Plan B.
Sceglie la sicurezza e la codardia... Od opta per il coraggio e rischia tutto?
Does he choose safety and cowardice or does he opt for courage and risk everything?
Praga di notte offre una gran varietà di luoghi dove divertirsi tutta la notte oppure, se si opta per una serata più rilassante, mette a disposizione teatri, cinema d’autore oppure club di jazz.
Prague after dark offers a wide range of places where you can party all night, or opt for a more relaxed evening with a trip to a theatre, art-house cinema or jazz club.
Se si opta per le buste con le finestre, bisogna tenere presente che le finestre hanno angoli arrotondati, con un raggio di circa 3 mm.
If you opt for envelopes with windows, you must note that the window has rounded corners with a radius of approx. 3 millimetres.
Nessuna donna dovrà essere preoccupati per i possibili effetti collaterali, se si opta per questi farmaci.
No female will have to be concerned about any possible side effects if they opt for these medications.
Opta per una chat completamente privata!
Opt for a full private chat!
Ogni volta che si opta per una configurazione che si concentra maggiormente su una risoluzione elevata.
Whenever you opt for a configuration that focuses more on a high resolution.
Se cerchi souvenir culturali e oggetti d’arte, opta per il mercato di Insadong, ricco di negozi e gallerie.
For cultural souvenirs and art, Insadong Market is filled with shops and galleries.
Se si opta per gli intarsi in legno di grana ricca, si può scegliere tra frassino tradizionale, Shimamoku lavorato a mano o bambù d'aspetto naturale.
If you prefer beautifully grained wood inlays, you can choose between traditional ash burl, hand crafted shimamoku or natural tropical bamboo.
Nel caso in cui il creditore intenda recuperare il credito da un imprenditore, solitamente opta per l'esecuzione nei confronti di beni mobili e per la presentazione di un elenco di beni.
If the creditor wishes to recover the claim from an entrepreneur, he usually chooses enforcement on movable goods and submission of a list of assets.
Quando si opta per l’esclusione, il nostro meccanismo di esclusione sostituisce il cookie HTTP univoco con un cookie “OPT_OUT” e cancella le informazioni inserite da Nielsen nella sua archiviazione locale di tipo HTML5.
When you opt out, our opt-out mechanism replaces the unique HTTP cookie with an "OPT_OUT" cookie and clears out the information Nielsen has placed in HTML5 local storage.
Il nostro S.I. potrebbe sparare ovunque alle vittime, ma opta per il cuore. Cio' suggerisce sia stato ferito da qualcuno cui era vicino, e che e' al centro della sua rabbia.
Our unsub could have shot his victims anywhere, but he chose the heart, suggesting that he's been hurt by somebody close to him who's clearly the center of his rage.
La maggior parte degli uomini opta per il proprio colore quando si tinge i capelli.
See, most men go for their natural color when they start covering up their gray.
Eppure adesso che le e' data la scelta tra biscotti tondi e blondie quadrati, lei opta per il biscotto.
And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie.
Se invece hai intenzione di esplorare un singolo paese opta per i pass Eurail One Country.
If you are going to explore a single country go for the Eurail One Country passes.
I prezzi indicati sono da intendersi per utente e corrispondono al prezzo mensile per ciascun membro del team se si opta per il pagamento mensile oppure al prezzo annuale per ciascun membro del team se si opta per il pagamento anticipato.
Prices shown are per user and reflect the monthly price per team member if you choose to pay each month or the annual price per team member if you choose to pay up front.
Se l’AESFEM opta per la semplice richiesta, il destinatario di quest’ultima non è tenuto a ottemperarvi, ma, se sceglie volontariamente di farlo, le informazioni che fornisce non dovrebbero essere inesatte o fuorvianti.
If ESMA requires such information by simple request, the addressee is not obliged to provide the information but, in the event that it does so voluntarily, the information provided should not be incorrect or misleading.
I vantaggi di un webmaster che opta per implementare i feed RSS sul proprio sito Web sono numerosi...
The benefits for a webmaster who opts to implement RSS feeds on their website are numerous...
Abed opta per "Cuscinopoli", per amor di simmetria concettuale.
Abed renames his fort Pillowtown for the sake of conceptual symmetry.
Ha semplicemente cambiato idea e opta per un approccio che due giorni fa aveva bocciato?
He just suddenly changes his mind and goes with an approach he rejected two days ago?
Se il coniuge superstite opta per la porzione riconosciuta al figlio, i figli riducono le loro quote proporzionalmente, nella misura necessaria a costituire la porzione del coniuge superstite.
If the surviving spouse opts for the child’s portion, the children’s shares will be reduced proportionately, to the extent necessary to constitute the portion of the surviving spouse.
Da una parte, la ragione per la quale la Corte opta per un esame delle situazioni all’origine di queste due cause o alla luce dell’art. 20 TFUE, o a quella dell’art. 21 TFUE non è molto chiara.
First of all, the reason why the Court chooses to examine the situations underlying those two cases either having regard to Article 20 TFEU or having regard to Article 21 TFEU is not very clear.
Di certo è più divertente se scegli un gioco che risponda anche ai tuoi interessi: se adori i film di James Bond, ci sono le Bond Slots, se ti piacciono i fumetti di Marvel, opta per le Marvel slots, ecc.
It is also best to choose a game that fits your interests – if you are a fan of Marvel comics, there are Marvel slots, if you are a fan of Bond films, there are Bond slots, etc.
Nel caso in cui il creditore intenda recuperare il credito da un cliente, solitamente opta per l'esecuzione nei confronti di beni mobili, per l'esecuzione in relazione allo stipendio e per la presentazione di un elenco di beni.
If the creditor wants to recover the claim from a consumer, he usually chooses enforcement on movable goods, enforcement on salary and submission of a list of assets.
Sottoscrivi un abbonamento standard se di solito viaggi da solo o con un accompagnatore, opta per un abbonamento di gruppo se viaggi con più persone
Get a Standard Membership if you usually travel solo or with one travel companion and opt for a Group Membership if you travel with more people!
Per scoprire dei negozi indimenticabili, opta per la grandiosità del Mercato Centrale, famoso per la sua architettura.
For a memorable retail experience, try shopping in the grandeur of Central Market, renowned for its architecture.
Se vuoi essere sicuro di restare solo e goderti a pieno la sua prestazione dal vivo, opta per una chat completamente privata.
If you want to make sure you are the only one enjoying her live performance, opt for a full private chat.
Sentiti libero e opta per tali servizi senza alcuna esitazione se hai abbastanza soldi per farlo.
Feel free and opt for such services without any hesitation provided you have enough money to do this.
Anche se si opta per una di queste alternative più economiche, si può comunque ricevere lo stesso servizio di alta qualità che si otterrebbe con un fornitore premium come ExpressVPN.
Even when opting for one of these cheaper options, you can still receive the same high quality service that you would with a premium provider such as ExpressVPN.
Indipendentemente da dove o come si opta per appendere le corde, si consiglia di consultare un appaltatore per ottenere le migliori opzioni e considerazioni.
Irrespective of where or how you opt to hang your ropes, it's advised to consult a contractor to get the best options and considerations.
VIVES opta per dare il centro della scena alla responsabilità e alla proprietà, all'apprezzamento e al rispetto per ogni individuo.
VIVES opts to give centre stage to responsibility and ownership, and appreciation and respect for each individual.
Il diritto a detrazione sorge nel momento in cui diventa esigibile l'imposta dovuta per la cessione relativamente alla quale il soggetto passivo-rivenditore opta per il regime normale dell'IVA.
A right of deduction shall arise at the time when the VAT due on the supply in respect of which the taxable dealer opts for application of the normal VAT arrangements becomes chargeable.
Gioca con i tuoi bracciali e opta per tonalità più scure nella stessa famiglia di colori.
Play around with your bracelets and opt for darker tones in the same colour family.
Se desideri un’esperienza più dinamica, opta per una rinfrescante boccata d’aria sui Monti Taunus, dove potrai esplorare dei magnifici percorsi escursionistici e le rovine di tre castelli (Kronberg, Falkenstein e Königstein) in un'unica visita.
For something a little more active, head for the Taunus Mountains for a lung-full of fresh air, some superb hiking routes and the ruins of three castles (Kronberg, Falkenstein, and Königstein) in a single tour.
Opta per il pacchetto che risponde al meglio alle tue esigenze
Choose the package that fits your needs
Se desideri rilassarti, opta per uno dei tanti resort cittadini che offrono terapie ayurvediche che ti aiuteranno a trovare il tuo equilibrio. Cucina
If relaxation is on your agenda, there are several resorts in the city that offer Ayurvedic therapies, to help you find your balance.
Se invece sei nella hall B, opta per il parcheggio 1.
If you’re at Arrivals Hall B, choose Car Park 1.
Il pacchetto più economico in termini di abbonamento mensile è il pacchetto di 6 mesi in quanto ti garantirà un risparmio del 50% rispetto a un utente che opta per il pacchetto di pagamento mensile.
The cheapest package in terms of a monthly subscription is the 6months package as it will ensure that you save 50% as compared to a user opting for the monthly payment package.
Ad esempio, se rimangono 30 giorni e si opta per un rinnovo di un anno, si ottengono 395 giorni di protezione.
For example, if you have 30 remaining days and you go for a one-year renewal, you get 395 days of protection with the product.
La maggior parte degli scienziati opta per la prima ipotesi, cioè che l'accelerazione sia dovuta a una qualche energia che hanno definito 'energia oscura'.
Most scientists think it's the former, that there's some kind of energy driving the acceleration, and they called it dark energy.
1.6545338630676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Instead of the politics of reconciliation it has chosen the politics of polarization. 